Sabiedrības attieksme pret likumsargiem vienmēr ir bijusi īpaša. Cieņa, bailes, pat nicinājums, bet ne vienaldzība. Tas izskaidro daudz slengu vārdu, ar kuriem cilvēki "apbalvo" policistus.
Viens no slavenākajiem policistu (nesenā pagātnē - policija) slenga vārdiem - “atkritumi”. Šo vārdu nevar nosaukt par cieņpilnu. Tomēr tas ir dzimis noziedzīgā vidē, un no šiem cilvēkiem jūs nevarat gaidīt cieņu pret likuma kalpiem.
Dažreiz nosaukumu "miskaste" salīdzina ar angļu frāzi "mans policists" - "mans policists": ja jūs uztverat burtus nevis kā latīņu, bet gan kā slāvus, jūs to patiešām varat lasīt kā "miskasti". Bet, protams, nav iespējams nopietni uztvert tik populāru "etimoloģisko teoriju". Ir iespējams aizņemties slenga vārdu no citas valodas (pietiek, lai atgādinātu Krievijā izveidojušos paradumu saukt Amerikas dolāru par "buksu"), taču šādi aizņēmumi notiek mutiskas runas, nevis rakstīšanas ceļā.
Ne mazāk šaubu rada versija par aizņemšanos no jidiša valodas, kur vārds “muser” nozīmē “informēšana”.
Šī slenga vārda izcelsme jāmeklē krievu valodā, un jūs varat norādīt uz konkrētu aizvainojošā segvārda avotu.
Nosaukuma parādīšanās
Paražs policiju saukt par “atkritumiem” radās jau pirms Oktobra revolūcijas.
Visi zina saīsinājumu MUR - Maskavas Kriminālizmeklēšanas departaments. Bet šīs nodaļas nosaukums ne vienmēr bija tāds. No 1866. gada līdz atcelšanai 1917. gadā Krievijas policijas dienestu, kas veica izmeklēšanu, meklēja noziedzniekus un bezvēsts pazudušās personas, sauca par kriminālizmeklēšanu un attiecīgi Maskavā par Maskavas kriminālizmeklēšanu. Šī nosaukuma saīsinājums izskatījās kā "ICC". No šī saīsinājuma tika izveidots vārds "atkritumi".
Padomju laikos citas nodaļas tika izveidotas ar dažādiem nosaukumiem un saīsinājumiem, taču valoda saglabāja savu bijušo slenga nosaukumu.
Citi policistu iesaukas
"Atkritumi" nav vienīgais slengs vārds likumsargiem.
Ne mazāk populārs ir nosaukums "policisti", kuru izcelsme ir tajā pašā laikmetā. Maskavas Kriminālizmeklēšanas departamenta darbinieki nēsāja īpašu atšķirības zīmi - plāksteri ar policistu šķirnes medību suņa attēlu.
Vārds "policists" krievu noziedzīgajā žargonā nonāca sarežģītāk. Aizņēmumi notika laikā, kad Polija vēl bija Krievijas impērijas sastāvdaļa, poļi sauca par cietuma apsardzes "policistu".
Poļi paši aizņēmās šo vārdu no ungāru valodas. Vārds "policists" no ungāru valodas tiek tulkots kā "apmetnis, apmetnis". Tas bija policijas segvārds Austrijā-Ungārijā, jo viņi patiešām valkāja apmetņus.
