Rostova tētis sūta sveicienus Odesai-mammai! Jau vairāk nekā gadsimtu šīs divas pilsētas tā sauc. Viņi vienlaikus kļuva par šūpuli, uzticamu mājvietu un krāpnieku, blēžu un krāpnieku patvērumu. Šo brīnišķīgo pilsētu dzīvē daudz kas ir mainījies, taču nosaukumi ir cieši iesakņojušies līdz šai dienai.
Par Odesas un Rostovas neoficiālajiem nosaukumiem ir daudz versiju. Bet visi no tiem ir kaut kā saistīti ar noziedznieku pagātnes pasauli.
Par Odesu
19. gadsimta beigās Odesa bija beznodokļu zona un rosīgs tirdzniecības centrs Krievijas dienvidos. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka Odesu pārpludināja ne tikai krievu tirgotāji. Mūziķi, mākslinieki, dzejnieki šeit applūst no daudzām pasaules valstīm. Odesa, tāpat kā māte, pieņēma visus un radīja apstākļus ilgstošai uzturēšanās brīdim.
Kur tirdzniecība plaukst, tur ir žēlastība krāpniekiem, blēžiem, kabatzagļiem, atkārtotiem likumpārkāpējiem, krāpniekiem un krāpniekiem. Viņus visus piesaistīja viegla nauda. Bet to vajadzēja kaut kur paslēpt. Drošākais veids bija nosūtīt to uz Rostovu. Tā bija vistuvākā lielā pilsēta Odesai.
Par Rostovu
Tāpat kā Odesa, arī Rostova kļuva par lielu tirdzniecības un rūpniecības centru Krievijas dienvidos. Lieli un mazi krāpnieki darbojās arī tirgos un dzelzceļa stacijās. Noziedzīgā pasaule uzplauka, noziedznieks redzēja noziedznieku no tālienes.
Viss, ko Odesā ieguva zagļu krāpšanās, tika pārsūtīts uz Rostovu. Tur viņu, tāpat kā savus tēvus, autoritatīvi zagļi rūpīgi slēpa likumā. Līdz ar to pilsētas nosaukums Rostov-papa.
Noziedzības dēļ Rostova bija tikpat pievilcīga pilsēta kā Odesa. Pārpildītās vietās veikli rīkojās kabatzagļi un sīkie blēži. Bija daudz "viesizpildītāju" un šantāžu-izspiedēju. Viņu trikiem un visādiem trikiem nebija robežu.
Noziedzīgās pasaules pārstāvjiem Donas upes tuvumā ir daudz bordeļu. Labi apstākļi un labvēlīga vide Rostovai piesaistīja visu svītru blēžus.
Cita versija
Noziedzīgās situācijas ziņā Rostovs un Odesa vienmēr ir sacentušies savā starpā. Pirmkārt, vadītājs bija Rostovs, pēc tam lomas mainījās.
Pēc lielākās bankas aplaupīšanas Odesā Rostovā tika organizēta pulcēšanās. Tajā tika nolemts veikt lielu Centrāltirgus aplaupīšanu. Ap tirgu izplatījās baumas, ka viens no tā torņiem krīt no baznīcas katedrāles. Sākās panika, visa tirdzniecība tika pārtraukta. Šāds satricinājums bija īstais brīdis šīs nedzirdētās bandītu nekārtības organizatoriem.
Pazemē bija modē klaiņošana. Policijas darbinieki, aizturējuši noziedzniekus bez pases un vaicājuši par vecākiem, atbildēja šādi: "Mamma ir Odesa, bet tētis - Rostovs." Tulkojumā tas nozīmēja: "Esmu klejojis kopš bērnības, vecākus neatceros."
Tāpēc ne velti Rostovu pie Donas un Odesu sāka saukt par “mammu” un “tēti”. Lai gan kopš 2009. gada šī savienība ir oficiāli kļuvusi likumīga. Tagad tās ir divas sadraudzības pilsētas.
"Banda dosies oficiālās vizītēs" (tikai joks)
